Trans Mountain, le pipeline de la division
Le pipeline de Trans Mountain pourra transporter 890 000 barils de pétrole albertain par jour vers les côtes de la Colombie-Britannique : c'est trois fois plus qu'auparavant. Depuis son rachat controversé par le gouvernement fédéral au coût de 4,5 milliards de dollars, la facture n'a pas cessé de grimper. Le projet d'expansion a finalement coûté 34 milliards de dollars. Entre bénéfices économiques espérés et risques écologiques anticipés, ce projet continue de diviser de part et d’autre des montagnes Rocheuses. Le reportage d'Anne Levasseur.