Résumé
La fille de l’ancien ministre Benoît Pelletier, Françoise Goulet-Pelletier, explique les causes du décès de son père; le président du conseil d’administration de La Maison de l'Est, Benoît Hubert, présente la première maison de soins palliatifs 100 % en français à Ottawa; et l’expert en planification des transports, Pierre Barrieau, discute du financement du transport collectif.